Бійня №5
Доброволець у лавах американської армії під час Другої світової війни, що потрапив у полон до німців, свідок майже повного знищення Дрездена, Воннегут переніс цей досвід на сторінки свого найзнаменитішого роману – «Бійня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей», у якому з хрестовим походом дітей» війною, реальністю і фантазією, божевіллям і тверезістю. У лютому 2001 року трапилася небачена досі подія – час, – розповідає нам один з улюблених персонажів автора Кілгор Траут. – Всесвіт пережив гострий напад невпевненості у собі. Чи варто їй розширюватись нескінченно? За яким дияволом? Чи не повернутися на кілька хвилин до початку почав, а потім знову влаштувати Великий Вибух? старі граблі, точно повторюючи малюнок долі...
Колиска для кішки
Послухайте — колись, дві дружини тому, двісті п'ятдесят тисяч цигарок тому, три тисячі літрів спиртного назад… Тоді, коли всі були молоді… Послухайте — світ крутився, багаті знемагали ВІЛЬНИМИ Й РОЗУМНИМИ. Правда була неправдоподібною за всяку вигадку.
