Поправки

Роман «Поправки», що вийшов у 2001 році, приніс сорокадворічному Джонатану Франзену всесвітню славу та поставив його в один ряд із класиками американської літератури. Книга розійшлася мільйонними тиражами, отримала Національну книжкову премію США та була перекладена 35 мовами. Історія родини з Середнього Заходу, розказана з іронією та любов’ю, виявилася глибоко універсальною. Подружжя Ламбертів та троє їхніх дорослих дітей схожі на будь-яку справжню родину: вони люблять і ненавидять одне одного, псують і рятують одне одному життя — і ніхто, включаючи їх самих, не може завадити їм зібратися разом за різдвяним столом, якщо цього хоче мама. Фоном для цієї вічної колізії слугує Америка 90-х — з її зовнішнім благополуччям і внутрішньою тривогою, у неясній передчутті змін.