Слухай пісню вітру. Пінбол 1973
Харуки Муракамі (р. 1949) - найвідоміший з нині японських письменників, які живуть, автор півтора десятки книг, перекладених багатьма мовами світу. "Слухай пісню вітру" (1979) і "Пінбол 1973" (1983) — два перші романи "Трилогії Криси", знаменитого циклу письменника, що завершує "Охотою на овець" (1988) і продовженого романом "Денс, Денс, Денс" (1991).
Так вийшло в Харуки Муракамі, що в «Трилогію Криси» входять чотири романи. Не дивуйтеся, все правильно! «Слухай пісню вітру» і «Пінбол» — два перші романи знаменитого циклу письменника, що завершує «Полювання на овець» і продовженого романом «Денс, денс, денс». «Я поняття не має, що трапиться, завіри я за ось той кут... Ніколи не знаєш, що там знайдеш. І коли я пишу, зі мною відбувається теж саме». Це пояснює появу продовження «Денс, денс, денс». «Мої книги - це... спроби абсолютного роману, зборів історій, розказаних різними персонажами. Вони розповідають і зціджують один одного. Роман-книга зцілення»
Денс, денс, денс
І тут я нарешті усвідомив: навколо мене - непроглядна пітьма. Ні промінця світла. Двері ліфта усі так само беззвучно зачинилися у мене за спиною, і ця пітьма стала чорною, як бітумний лак. Я не розрізняв навіть власних рук. Музыка теж зникла. У мерзлякуватому повітрі їдко пахло якоюсь хіною. І в цій непроглядній пітьмі я стояв, не дихаючи, абсолютно один. "Дэнс, дэнс, дэнс"(1988) - завершальний роман культової "Трилогії Щура" класика сучасної японської літератури Харуки Мураками, початого романами "Слухай пісню вітру", "Пинбол 1973" і "Охота на овець".
Полювання на овець
Молодий журналіст стає важливою ланкою в долях багатьох людей, пов'язаних єдиним комунатором - чоловіком-вівцею, який дає малозрозумілу пораду... "Танцюй! Не переставай танцювати! Навіщо танцювати - не думай. Не шукай у цьому якогось змісту. Змісту немає. Як почнеш про це думати - ноги зупиняються... Твій контакт зі світом обірветься. Зникне назавжди... А тому не зупиняйся. І не переймайся тим, що це може здатися тобі дурістю. Стеж за ритмом і танцюй... Сил не шкодуй. І боятися нема чого. Ми розуміємо, ти втомлений. Втомлений і переляканий. Таке в житті буває з кожним... Танцюй!... Іншої ради нема. Ти мусиш це робити... Поки звучить музика - танцюй!"
